UK startup Unit1 raises $20 million to develop concerts featuring hyper-realistic digital avatars of artists. Its technology aims to make experiences such as ABBA Voyage cheaper to produce and possible without purpose-built venues.