Russian authorities have demanded that Apple and Google remove the IStories app. The move is part of a broader effort to restrict access to independent investigative journalism.