Investigative outlet IStories has been designated a “foreign agent” by Russian authorities. The label imposes additional restrictions and risks for journalists.