With seed funding, Berlin-based AI company beatsquares aims to further scale up its platform for the distribution and repurposing of journalistic content.