PitchBook highlights how AI video investment is expanding beyond foundation models towards companies applying the technology in production, such as Wonder Studios.